ENGLISH BELOW
La Asociación de Colonos de Puerto Aventuras ofrece el servicio de recolección de reciclado por lo que nuestro personal de áreas públicas realiza la recolección de este material todos los lunes, miércoles y viernes.
Les recordamos que los materiales que el personal de Colonos recolecta los días mencionados anteriormente son los siguientes:
Plástico: PET, HDPE y LDPE (información adicional)
Papel: seco y limpio.
Cartón: seco y limpio (no se recicla el cartón contenedor de huevos).
Vidrio: botellas enteras.
Aluminio: latas.
Latón: chatarra.
Electrodomésticos.
De igual modo se realiza el programa "Reciclatón" dos veces al mes en conjunto con el Municipio de Solidaridad en el Skate Park de Puerto Aventuras. Por el momento este servicio está suspendido debido a la pandemia.
En este reciclatón bimensual realizado por el Municipio, además de los materiales mencionados anteriormente, también se recibe:
Toners y cartuchos.
Aceite vegetal.
Aceite de auto.
Medicamentos caducados (sólo los generados en casa).
Pilas alcalinas (solo las generadas en casa).
Discos compactos (CDs).
*IMPORTANTE: Estos últimos materiales solo los recibe el Municipio en los reciclatones bimensuales, nuestro personal NO los recibe y NO los retirará de su domicilio los lunes, miércoles y viernes.
Atentamente,
Asociación de Colonos de Puerto Aventuras
The Colonos Association of Puerto Aventuras offers a recycling collection service. Our public areas staff collects material every Monday, Wednesday, and Friday.
Materials that the Colonos staff collects on the days mentioned above are:
Plastic: PET, HDPE and LDPE (additional information)
Paper: dry and clean.
Cardboard: dry and clean (egg cartons are not recycled).
Glass: whole bottles.
Aluminum: cans.
Brass: scrap metal (junk).
Household appliances.
The "Reciclatón (Recycling)" program is also carried out twice a month in conjunction with the Municipality of Solidaridad at the Skate Park in Puerto Aventuras. At the moment this service is suspended due to the pandemic.
In this bimonthly recycling event carried out by the Municipality, in addition to the materials mentioned above, it is also received:
Toners and cartridges.
Vegetable oil.
Car oil.
Expired medicines (only those from home).
Alkaline batteries (only those from home).
Compact discs (CDs).
*IMPORTANT: These last materials are only received by the Municipality in the bimonthly recycling, our staff does NOT receive them and will NOT remove them from your home on Mondays, Wednesdays, and Fridays.
Atentamente,
Colonos Association of Puerto Aventuras